12. juuli õhtul märkas Põhja prefektuuri veepolitsei Hara lahel sõitmas ühte paati, milles viibis esialgsel vaatlusel kaks meest ning otsustati seda kontrollida. Selgus, et lisaks paadis olnud kahele täiskasvanule oli alusel ka kolm väikest last, kel päästevestid puudusid. Politsei eskortis paadi randa ning koostas 47-aastasele Rolandile väikelaevade kasutamise nõuete rikkumise eest väärteoprotokolli.
