Kehra rahvamaja filmiõhtu äpardusest

998

Pühapäeval, 3. veebruaril vaatasime Kehras ühiselt filmi „Eestlanna Pariisis“. Nagu ütleb Murphy seadus – kui asi saab untsu minna, siis ta ka läheb. Ootamatult keeldus MTÜ Kinobuss kaasa võetud film töötamast, kinomehaanik oli nõutu. Ruth Lille kultuurikeskusest ajas tõrke lavakummituse süüks.

Kus häda kõige suurem, seal abi kõige lähem. Publiku hulgas oli Kehra elanik Aleksander Nikitinski, kellel oli sama DVD filmiga kaasas. Paraku oli see vaid venekeelsete subtiitritega, film aga peamiselt prantsusekeelne. Ei olnud nii mõeldud, et prantsusekeelset filmi vaid venekeelse tõlkega vaadatakse ja palume korraldajatena seetõttu vaatama tulnud inimestelt andestust.

Äpardusele vaatamata jälgis saalitäis rahvast filmi rahumeelselt, ainult mõned inimesed viimastest ridadest lahkusid, sest subtiitrid olid väikeses kirjas ja halvasti nähtavad. Jäi mulje, et kehralased valdavad prantsuse keelt ega lasknudki end segada eestikeelse tõlke puudumisest. See näitab, et film oli väga hea.